Indire, sito ufficiale
Istituto Nazionale di Documentazione, Innovazione e Ricerca Educativa MIUR
immagine di contorno     Formazione separatore dei progetti     Documentazione separatore barra alta     Didattica separatore barra alta     Comunicazione separatore barra alta Europa
contorno tabella centrale

Il Liceo "Cecioni" di Livorno dal Console d'Italia a Parigi
L'istituto è stato ricevuto insieme agli altri partner europei al termine delle attività del progetto Comenius "Siamo tutti stranieri"
di Costanza Braccesi


27 Giugno 2013
  

Il 15 e 16 maggio scorsi presso il Liceo "Turgot" di Parigi si è svolta un'entusiasmante iniziativa che ha coinvolto gli studenti del liceo livornese "Francesco Cecioni", scuola in cui è in atto un programma di studi con l'EsaBac, il dispositivo educativo che consente agli allievi italiani e francesi di conseguire simultaneamente due diplomi - maturità italiana e Baccalauréat francese - con un solo esame. Nell'EsaBac è stato inserito "Siamo tutti stranieri", il progetto Comenius incentrato sul tema dell'"altro", che il "Cecioni" e il "Turgot" portano avanti dal 2011 insieme ad altre tre scuole di Finlandia, Portogallo e Turchia.

Poche settimane fa, al termine delle attività biennali di tale progetto, il Comune di Parigi ha organizzato una mostra sui prodotti delle attività del progetto a conclusione della quale alunni, insegnanti e dirigenti delle scuole dei cinque Paesi partecipanti si sono incontrati e hanno presentato i loro video e i loro percorsi a un pubblico costituito da studenti e docenti delle scuole parigine. In tale occasione, il Console Generale d’Italia, Andrea Cavallari, e la dirigente Daniela Gennaro hanno ricevuto la delegazione del "Cecioni": i ragazzi erano accompagnati dal dirigente del Liceo, Giuseppe De Puri, dalla responsabile del progetto, la professoressa di francese Marina Marino e da Marco Bruciati che ha curato la realizzazione dei cortometraggi previsti nel percorso. L'incontro con il Console d’Italia è stato, per la piccola delegazione italiana, un momento di confronto che ha reso docenti e alunni ancora più entusiasti e motivati nei confronti della progettazione europea e del vivere e studiare in Europa.

Ma in cosa consiste il progetto "Siamo tutti stranieri"? L'obiettivo del percorso è stato quello di far riflettere gli studenti europei su cosa significhi essere, appunto, straniero. Partendo dal significato del termine nelle diverse lingue e culture - in inglese, ad esempio, foreign vuol dire "straniero", ma anche "estraneo" e "alieno" - nei due anni di percorso sono state affrontate le molte questioni legate al tema dell'"altro". Tanti gli spunti emersi durante questo lungo lavoro, a partire da una riflessione vissuta e condivisa da chiunque: anche se siamo cittadini europei, tutti noi quando siamo in un Paese dell'UE diverso dal nostro siamo "stranieri". Ma come siamo percepiti all'estero? Chi è davvero lo "straniero"? Quali stereotipi e pregiudizi sono in gioco? E nei nostri rispettivi Paesi, chi sono "gli altri"?

In un dialogo dinamico, gli studenti dei cinque Paesi hanno condiviso per un biennio i loro pensieri, le loro ricerche e le loro proposte. Sono stati prodotti film, cortometraggi, articoli, post di blog, piccole opere artistiche e prodotti multimediali ed è stato realizzato anche un sito web dedicato al progetto. L'idea di un processo continuo di collaborazione tra partners, studenti e insegnanti è stata sempre centrale, e ha reso il concetto "astratto" della mobilità qualcosa di realmente concreto: sono stati infatti stabiliti contatti stretti fra tutti i partner del progetto, e l'esperienza pratica della cooperazione ha reso tutti quanti più consapevoli del fatto che, al di là delle differenze, siamo tutti cittadini europei!


Per saperne di più:



 


 Le altre notizie
apertura news
29/09/2015
Possibili difficoltà di navigazione su questo sito  [leggi]

28/09/2015
Indire, a Firenze inaugura la mostra ''Radici di futuro''  [leggi]

27/09/2015
EFQM e Indire verso l'eccellenza sostenibile  [leggi]

24/09/2015
Italian University Line, al via l'anno accademico 2015-2016  [leggi]

24/09/2015
Le Piccole Scuole estendono la loro rete nazionale  [leggi]

23/09/2015
CLIL e tecnologia a scuola  [leggi]

18/09/2015
La didattica laboratoriale nei Poli Tecnico Professionali  [leggi]

18/09/2015
Competenze digitali: il ruolo centrale della scuola  [leggi]

18/09/2015
I progetti Erasmus+ dedicati al tema immigrazione  [leggi]

17/09/2015
Indire e Isrt per la didattica (digitale) della Storia  [leggi]


 
chiusura news

 
 
    
 Le piattaforme attive
    
 Documentare la scuola
    
 Il programma Socrates
  
 Verso lo spazio europeo dell'istruzione superiore
    
 Istruzione e Formazione Tecnica Superiore
    
 Educazione degli adulti
 Formazine dirigenti Scuola e contenzioso
 Formazione dirigenti
 Gold train Gold train
 Gold train
 Risorse Risorse
 Le "pratiche significative"
 Risorse Risorse
 GestioneProgetti PON Scuola
    
 Erasmus Community
    
 Sistemi educativi europei
    
 Valutazione software
    
 Didattica per l'handicap
    
 Scuole e ICT
    
 Progettare la scuola
    
 Abitare la scuola
    
 Immagini e didattica
    
 Bibliografie tematiche
    
 Riviste lette per voi
    
 Archivio delle riviste
    
 Catalogo della biblioteca
    
 Software per biblioteche
    
 Scienza e tecnologia
 Educazione interculturale
    
 Gemellaggio elettronico
    
 Portale istruzione UE
    
 Info per la ricerca