NOTIZIE
Progetto HELEN, a che punto siamo?
di Unità Italiana di Eurydice
Vi presentiamo la traduzione (a cura dell'Unità italiana di Eurydice) del comunicato stampa inviatoci dal Politecnico di Torino che descrive lo stato dell'arte del progetto HELEN. Lanciato nell'ottobre del 2004 per un periodo di due anni, il progetto coinvolge 34 partner di 9 paesi dell'Unione e promuove innovative modalità di interazione transnazionali tra i vari attori coinvolti nella formazione professionale. Tra i partner del progetto vi è anche il nostro Istituto.
Dal 19 al 21 ottobre
2005 si è tenuto a Sévres, presso il CIEP, il CR2i, un incontro interlocutorio del progetto HELEN - tHe European Learning Network. Questo progetto europeo Leonardo da Vinci si inquadra nelle priorità definite dal Consiglio di Lisbona: "fare dell'Europa la società più competitiva entro il 2010", specialmente attraverso la costruzione di una rete trans-nazionale di organizzazioni private e pubbliche funzionali all'applicazione delle politiche europee nel campo dell'istruzione e formazione professionale.
Il progetto HELEN ha lo scopo di fornire ai partner europei coinvolti, strumenti e metodologie che permettano una comparazione semplice e automatica dei sistemi nazionali di qualifica, certificazione e trasferimento dei crediti.
In un contesto di grandi diversità all'interno dei modelli di formazione e riconoscimento delle esperienze a livello europeo, il progetto HELEN intensifica la comprensione reciproca dei sistemi nazionali. I risultati del progetto contribuiscono in questo senso alla creazione di uno spazio comune europeo nel campo della istruzione e formazione professionale.
Nel corso dell'incontro che si è tenuto a Sévres, i partner del progetto hanno proposto i loro primi risultati. Sono stati formalizzati e presentati dieci modelli nazionali di elaborazione dei dati tecnici negli ambiti individuati (certificazione-qualifiche, crediti). Questo procedimento ha rivelato le grandi differenze esistenti fra i modelli e ha così sottolineato l'importanza della creazione di questo strumento.
Questi primi risultati hanno anche confermato la convergenza del progetto HELEN con altre iniziative a livello europeo come "Professionnalisation durable" ("Professionalizzazione sostenibile", un metodo per l'elaborazione di certificati comuni a livello europeo) e l'EQF (European Qualification Framework).
Il Politecnico di Torino, promotore del progetto, ha anche presentato i primi risultati del suo lavoro sulle specifiche tecniche del motore di ricerca (denominato "Quo Vadis") che utilizza la tecnologia del web semantico. Questo strumento è necessario per permettere il confronto fra i diversi sistemi europei.