NOTIZIE
AestOvest: Storia, memoria e attualità di un'area di confine
Un DVD interamente navigabile on line racconta il confine europeo tra Italia, Slovenia e Croazia
di Costanza Braccesi
Uno strumento didattico multimediale per conoscere un confine europeo, la sua storia e il suo presente con l'ausilio di testi, audio, video, fotografie, carte, cronologia, bibliografia e sitografia. Il DVD multimediale “AestOvest” ripercorre la storia, attraversa i luoghi della memoria e riflette sull'attualità dello spazio di confine tra Italia, Slovenia e Croazia.
AestOvest è il contributo che Osservatorio Balcani e Caucaso, centro di ricerca e informazione, ha voluto proporre per le attività scolastiche dedicate alla “Giornata del ricordo”, istituita nel 2004 dal Parlamento italiano dopo anni di silenzio sui drammatici eventi dalle popolazioni residenti lungo il confine italo-jugoslavo prima e dopo la Seconda guerra mondiale. Ma non solo questo. Un modo per scoprire un'area di confine, il processo di integrazione europea e Paesi, come Slovenia e Croazia, così vicini a noi ma ancora poco conosciuti.
Nel lavoro di progettazione del DVD, realizzato grazie al cofinanziamento della Commissione europea, Osservatorio Balcani e Caucaso si è avvalso della consulenza e collaborazione di un gruppo di insegnanti delle scuole superiori trentine. Nel corso del 2008 sono stati realizzati tre focus group nei quali si sono affrontati non solo i temi poi inseriti nel DVD, ma anche e soprattutto le modalità di divulgazione degli stessi. Si sono in questo modo virtuosamente integrate le competenze di gestione dei contenuti multimediali di Osservatorio, che è anche una testata giornalistica on line, con l'esperienza professionale degli insegnanti. 
Il DVD multimediale è suddiviso in tre moduli tematici.
Nel primo con l'ausilio di cartine e video-documentari si ripercorrono i continui spostamenti del tracciato di confine e i numerosi tentativi di uniformare la composizione etnica di queste terre. Incentrato sulle complesse vicende storiche che hanno lacerato le comunità di confine nel XX secolo, il percorso conduce fino all'attuale costruzione di uno spazio comune europeo.
Nel secondo modulo schede introduttive, immagini e testimonianze guidano la visita ad alcuni dei più significativi luoghi della memoria di cui è disseminato l'Alto Adriatico. Il modulo propone una riflessione sul significato e sulle modalità del fare memoria; sulla differenza tra storia e memoria; sulla complessa relazione tra le due e sulla necessità di entrambe.
Abitanti, relazioni, lingue e confini: sono questi i quattro temi che caratterizzano il terzo modulo per esplorare il confine AestOvest dove mobilità, plurilinguismo, relazioni transfrontaliere e integrazione europea presentano opportunità ma anche difficoltà quotidiane. Le raccontano, tra gli altri, una scrittrice indo-triestina, un gruppo rock poliglotta, una fumettista curiosa.
Uno strumento didattico unico che Osservatorio Balcani e Caucaso propone agli insegnanti per accompagnare gli studenti attraverso le sfide e le opportunità di un confine europeo.
Il DVD AestOvest è completamente navigabile on line a questo indirizzo. Sul sito di Osservatorio Balcani e Caucaso è inoltre a disposizione un'intera sezione che approfondisce i temi trattati nel DVD. Copie del DVD possono essere richieste inviando una e-mail all'indirizzo segreteria@osservatoriobalcani.org.
Scarica la copertina del DVD
********************************************************************************
Articolo di Davide Sighele, giornalista, www.osservatoriobalcani.org