Gli acceleratori di particelle e i laser a elettroni liberi sono potentissime sorgenti di luce che consentono studi alle frontiere della tecnologia per spingersi oltre i confini delle nostre conoscenze. È anche da qui che nascono nuove applicazioni capaci di entrare nelle nostre vite, cambiandole. Ma per funzionare hanno bisogno di una serie di dispositivi chiamati ondulatori, in grado di far oscillare nello spazio gli elettroni e convertire la loro energia in impulsi di luce brevi ed energetici.