Dal primo ottobre scorso, la community eTwinning è accessibile esclusivamente tramite la nuova piattaforma europea per l’istruzione scolastica European School Education Platform (ESEP), nella quale è confluito anche lo School Education Gateway.

Tutti gli indirizzi precedenti, ad esempio www.etwinning.net, twinspace.etwinning.net, www.schooleducationgateway.eu sono già reindirizzati sulla nuova piattaforma, che si sviluppa su 3 livelli:

1. un livello pubblico accessibile a tutti, anche ai non registrati;
2. un livello intermedio accessibile agli utenti ESEP registrati (non solo docenti, ma tutto il personale interessato al settore scolastico);
3. un livello eTwinning accessibile solo agli utenti ESEP che sono docenti di scuola e che fanno esplicita richiesta di accesso alla community (questi utenti devono poi essere validati dall’Unità nazionale eTwinning).

Informazioni più dettagliate su quali dati vengono migrati sono disponibili nella sezione Supporto del sito nazionale, ma desideriamo intanto chiarire qui i principali aspetti che interessano gli utenti eTwinning.

Per gli eTwinner che ancora non si sono registrati in ESEP:

• Sarà possibile sincronizzare il “vecchio” account eTwinning con il nuovo profilo ESEP/eTwinning anche dopo la chiusura definitiva di etwinning.net. L’importante è che il nuovo account EU Login venga creato con lo stesso indirizzo email con il quale ci si era registrati su eTwinning (leggi questo articolo);
• I contatti non sono tra i dati che vengono migrati: nella nuova piattaforma sarà dunque necessario inviare nuove richieste di contatto e crearsi una nuova lista.

Per tutti gli utenti ESEP/eTwinning:

• L’Unità nazionale eTwinning non gestisce gli account EU LOGIN, che è un sistema di autenticazione che permette di accedere a una serie di servizi web della Commissione Europea. Per eventuali problemi tecnici relativi alla registrazione o all’accesso EU LOGIN è pertanto necessario contattare l’assistenza dedicata all’indirizzo email: EU-LOGIN-EXTERNAL-SUPPORT@ec.europa.eu;
• La migrazione dei dati da etwinning.net continuerà nel corso delle prossime settimane: non c’è da preoccuparsi se i vecchi progetti, i gruppi o gli eventi di formazione non sono immediatamente visibili.

Per gli utenti ESEP/eTwinning che stanno già lavorando a nuovi progetti:

• L’opzione di invito al solo TwinSpace (dalla sezione Membri) serve per far accedere un docente come ospite/visitatore, senza che risulti partner ufficiale (è il caso ad esempio di un Ambasciatore eTwinning che monitora il progetto per dare consigli). Non risultando partner, quel docente non può chiaramente fare domanda per il Quality Label né per altri riconoscimenti: per aggiungere partner, occorre farlo dalla sezione Progetti di ESEP/eTwinning;
• Una volta creati nel TwinSpace gli account Alunni, questi ultimi devono accedere tramite il link: https://school-education.ec.europa.eu/it/pupil-login.

Dal 1 ottobre stanno progressivamente migrando sulla European School Education Platform anche i contenuti del portale School Education Gateway.

Visita la sezione dedicata al Supporto ESEP >>

Visita la sezione Q&A del portale europe >>